Given name & surname
Daneš
“God is my judge”
In Czech use, Daneš is an affectionate form of Daniel. Daniel means “God is my judge” in Hebrew.
Meaning & origin
What it means
In Czech use, Daneš is an affectionate form of Daniel. Daniel means “God is my judge” in Hebrew.
Explained through its name family
Where it comes from
In Czech use, Daneš is an affectionate form of Daniel. Daniel is a Hebrew biblical name used in Jewish naming traditions and in languages including English, French, German, Polish, and Czech.
Explained through its name family
How it developed
In Czech use, Daneš is an affectionate form of Daniel. The shared background comes through Daniel: Daniel’s Hebrew meaning has remained closely tied to its biblical identity. In Ireland, Daniel has also served as an English-language substitute for Gaelic Domhnall, a separate historical use.
Explained through its name family
The story
In Czech use, Daneš is an affectionate form of Daniel. The history of Daniel gives this family its wider story. The biblical Daniel is remembered for interpreting dreams and surviving the lions’ den. His story was a favourite subject of medieval miracle plays, giving the name a life in performance as well as scripture.
Explained through its name family
Daneš’s family of names
Daneš is an affectionate form of Daniel.
Inner ring: spellings · outer: nicknames and forms.
Nicknames & forms 1
Diminutives, pet forms, short forms and variants used alongside the name.
Spellings & scripts 1
The same name written differently, including transliterations into other scripts.
Similar names
If you love Daneš, these share its style, era, origin or sound, from outside its own family.
Danko
“God is my judge”
61% boys · 39% girls
Dan
“he judged”
97% boys · 3% girls
Dani
“God is my judge” · “he judged”
8% boys · 92% girls
Dine
“proud, dignified”
5% boys · 95% girls
Åns
Åns is a masculine given name from Middle Low German, ultimately from Biblical Hebrew. It is used in Polabian.
>99% boys
Davíð
Davíð is a masculine given name from Latin, ultimately from Biblical Hebrew. It is used in Icelandic.
>99% boys
Daavid
“beloved”
>99% boys
Iōannēs
—