Given name

Jónatan

“whom the Lord gave”

Jónatan is a masculine given name from Hebrew, meaning “whom the Lord gave.” It is used in Faroese and Icelandic.

Meaning & origin

What it means

Jónatan means “whom the Lord gave.”

Adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Where it comes from

Jónatan comes from Hebrew.

Adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

How it developed

From Hebrew יְהוֹנָתָן (Yəhonatan).

Adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Jónatan’s family of names

In Faroese usage, Jónatan has a conventional equivalent in the English form Jonathan. In Icelandic usage, Jónatan has a conventional equivalent in the Greek form Ιωνάθαν.

Walk Jónatan’s family in the name graph

JónatanJonatanJonatánJonathanΙωνάθαν

Inner ring: spellings · outer: across languages.

Hover or tab through the constellation to see how each name is related. Bigger dots are names more people in the U.S. share.

Around the world

Jónatan has relatives in 3 languages. Lines run from its Hebrew roots to each of them.

Hebrew

2 related names in 3 languages. Point at a dot, or tab to the map and use the arrow keys.

Each dot marks where a language is rooted, not where people with the name live today. Bigger dots hold more names. Language locations from Glottolog (CC BY 4.0); map from Natural Earth.

Spellings & scripts 2

The same name written differently, including transliterations into other scripts.

Across languages 2

Equivalents and cognates in other languages, plus older forms it grew from.

Similar names

If you love Jónatan, these share its style, era, origin or sound, from outside its own family.

Hebrew · Biblical

Jehonathan

“Yah has given”

No U.S. birth series

>99% boys

Hebrew · Biblical

Jehohanan

“Yah is gracious” · “Yah has been gracious”

No U.S. birth series

>99% boys

Hebrew · Biblical

Jozabad

“Yah has given”

No U.S. birth series

>99% boys

Hebrew · Biblical

Joshaphat

“Yah has ruled” · “Yah governs”

No U.S. birth series

>99% boys

Hebrew · Modern

Johanan

“Yah is gracious”

12Very rareCooling

>99% boys

Hebrew · Biblical

Jorkeam

“green people” · “grasslike folks”

No U.S. birth series

>99% boys

Hebrew

Jonáš

“dove”

No U.S. birth series

>99% boys

Hebrew

Ján

“Yahweh is gracious”

No U.S. birth series

>99% boys

Sibling ideas

Names that share Jónatan’s feel without repeating its first letter or rhyming with it.

A brother for Jónatan

A sister for Jónatan