Given name
Valentýn
“to be strong, healthy”
Valentýn is a masculine given name. It is used in Czech.
Original LatinValentinus
Meaning & origin
What it means
Valentýn is a romanization of Валентин. Валентин means “to be strong, healthy.”
Explained through its name family
Valentýn’s family of names
In Czech usage, Valentýn has a diminutive in Valentýnek. In Czech usage, Valentýn has a feminine form in Valentýna. In Czech usage, Valentýn has a related form in Valentin.
Inner ring: spellings · middle: nicknames and forms · outer: across languages.
Around the world
Valentýn has relatives in 7 languages. Lines run from its Latin roots to each of them.
Latinwhere Valentýn comes from · 1 name
Nicknames & forms 2
Diminutives, pet forms, short forms and variants used alongside the name.
Spellings & scripts 2
The same name written differently, including transliterations into other scripts.
Across languages 11
Equivalents and cognates in other languages, plus older forms it grew from.
- ValentinusLatin
- Valentinoequivalent
- ValentineEnglish
- Valenteequivalent
- Valentenoequivalent
- Valentíequivalent
- Valentínusequivalent
- WalentyPolish
Show 3 moreShow fewer
See also 1
Names our sources mention alongside this one. They are related in story or meaning, not forms of this name.
Similar names
If you love Valentýn, these share its style, era, origin or sound, from outside its own family.
Valentîn
“Valentine” · “-ine: forming adjectives”
>99% boys
Valérin
“valiant, worthy”
>99% boys
Awentyn
Awentyn is a given name from Latin. It is used in Polish.
—
Vallespir
Vallespir is a surname from Latin. It is used in Catalan.
—
Agustín
“one who is venerable; majestic”
>99% boys
Valella
“little valley”
—
Agrippin
Agrippin is a masculine given name from Latin. It is used in French.
>99% boys
Valenzano
Valenzano is a surname from Latin. It is used in Italian.
>99% boys